Prevod od "imali izbora" do Češki


Kako koristiti "imali izbora" u rečenicama:

"Nismo imali izbora." -"Morali smo da se branimo."
Neměli jsme na výběr. Bránili jsme se.
Pitam vas, da li smo imali izbora?
Ptám se, měli jsme snad na výběr?
Nije baš da smo imali izbora.
Ne že bychom měli na výběr.
Niko to ne zaslužuje, osim ako tako odabere, a neki od nas nisu imali izbora.
Nikdo si tohle nezaslouží, ne pokud si tak nezvolí, a někteří z nás možnost volby nemají.
Nismo imali izbora pa smo vas oteli na ulici.
Neměli jsme jinou možnost. Z ulice jsme vás od ní unesli.
Samo tada niste imali izbora, a sada ga imate!
Jenže to jste neměli na vybranou, a teď máte!
Nisu imali izbora, svi drugi èasnici su poginuli.
Neměli na vybranou. Ostatní důstojníci padli.
Možete uvek da se tešite èinjenicom da nisu imali izbora.
Můžete si vždycky říct, že jste neměl na výběr.
Nisu imali izbora, ali drže me pod jakom prismotrom.
Neměli jinou možnost. Ale hlídají mě.
Ljudska vrsta je napredovala zbog ljudi koji su kršili pravila i sve reskirali, najèešæe zato što nisu imali izbora.
Lidská rasa se vyvíjí kvůli lidem kteří překračují pravidla a riskují všechno, nejčastěji protože nemají na výběr.
Šta znaèi kajati se kada niste imali izbora?
Co znamená něčeho litovat, když nemáte na vybranou?
Rekao sam da su to oèekivali, pa sam im zapretio advokatima, i nisu imali izbora.
Říkal jsem, že jsem to čekal. Asi jsme se dostali na soukromé teritorium, neměli jsme jinou
I nisu imali izbora nego da ih vrate ili da se suoce s posledicama kradje auta.
Neměli jinou možnost, než je vrátit anebo čelit následkům za krádež auta.
Bili su dobri Ijudi, ali nisu imali izbora.
Byli to dobrý lidi, ale neměli na vybranou.
Lupone bi nas razotkrio, nismo imali izbora.
Lupone by nás odhalil, neměli jsme na výběr.
Plašim se da nisu imali izbora.
Bohužel musím říct, že neměli na výběr.
Nismo imali izbora nego da napustimo naša naselja, i povuèemo se na mesto gde nas Aveti neæe tražiti, na planetu sa otrovnom atmosferom.
Museli jsme opustit naše sídla a přesídlit někam, kde by po nás Wraithové nepátrali. Na planetu s toxickou atmosférou. Aha.
Nismo htjeli ali nismo imali izbora.
Nechtěli jsme, ale neměli jsme na výběr.
Napali su nas, nismo imali izbora.
Byli jsme pod palbou. Neměli jsme na výběr.
Žao mi je što smo te držali u mraku, ali nismo imali izbora.
Je mi líto, že jsme ti nemohli nic říct, ale neměli jsme na výběr. Ale měli.
Da posmatrate njene robove koji nisu imali izbora nego da joj ispune svaku imperijalnu želju.
Pohleďte na její otroky, kteří neměli jinou možnost, než poslechnout každé její přání.
Shvatam da ni oni nisu imali izbora zato što svi žele mir duboko u svom srcu.
Stát se vazalským státem nepřítele zraňuje čest. Tomu bys nerozuměl.
Nismo imali izbora osim da uklonimo pretnju sa punom silom.
"Nezbylo nám, než vzít jejich objekt útokem."
Nismo imali izbora. Bila je mrtva.
Neměli jsme na výběr, byla mrtvá.
Desio se kvar, nismo imali izbora.
Něco se stalo, neměli jsme jinou možnost.
Nismo imali izbora, morali smo ju skopèati na djeèju sigurnosnu sponu.
Lily! Takže jsme neměli na výběr, museli jsme ji připoutat na dětský bezpečnostní popruh.
Šta, misliš da su imali izbora?
Ty si snad myslíš, že měli na vybranou? Jo.
A gore, radeæi za Naomi, radeæi u centrali, nismo imali izbora do da živimo u neèistoti.
Tam nahoře, pracovat pro Naomi, pracovat v rozvědce, neměli jsme jinou možnost, než žít ve špíně.
Kad je krenuo na nas, nismo imali izbora.
Když se obrátil proti nám, nemohli jsme jinak.
Bili smo dole na podu, ali ponovo smo na nogama, jer nismo imali izbora, jer nas naša zemlja treba, i zato što imamo, šta?
Byli jsme na kolenou, ale už jsme znovu pevně na nohou, protože nemáme jiné volby, protože nás naše vlast potřebuje. A protože máme co?
Ova firma je ponudila Michclu puno novca, nismo imali izbora nego da prihvati posao.
Ta firma nabídla Michaelovi spoustu peněz. Prostě jsme se nemohli rozhodnout jinak.
Zbog mjesta rana od metka, i potrebnih zahvata da ti se spasi život, doktori nisu imali izbora.
Kvůli umístění ran po kulkách a operacím potřebným k záchraně tvého života neměli doktoři na výběr.
Nije postojao stvarni život, jer nismo imali izbora.
Neexistoval skutečný život, protože jsme neměli na výběr.
Ali pošto niste imali izbora, to ste i uradili.
Ale neměla jste na výběr, tak jste postávala.
U 6:45 oluja je eskalirala u žestoku i nismo imali izbora nego da prekinemo misiju.
V 6:45 dosáhla bouře takových rozměrů, že jsme museli naši misi předčasně ukončit.
Bili smo sitni kriminalci, nismo imali izbora.
Byli jsme pasáci. Neměli jsme na výběr.
Kao da smo imali izbora, Davina.
Jako bychom měli na výběr, Davino.
Nismo imali izbora do da pobegnemo.
Nešlo dělat nic jinýho než utýct.
Vremenom, Niklausovi neprijatelji su postali toliko brojni, da nismo imali izbora veæ vešto nestati iz sveta.
Víš, v průběhu času počty Niklausových nepřátel rostly tolik, že jsme neměli jinou možnost, než obratně zmizet ze světa.
Niste imali izbora nego da odobrite generalov plan, Ministre Trgovine, ali æete možda naæi drugi naèin da on promeni mišljenje.
Musel jste schválit generálův plán, ministře, ale třeba ho ještě nějak přesvědčíte.
Mislim da je to dobra stvar, pošto su komunalije dugo bile pod monopolom i ljudi nisu imali izbora.
Myslím si, že to je dobře, protože v energetice je dlouhou dobu monopol a zákazníci neměli žádnou možnost volby.
0.36372685432434s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?